Boogie
A mail client · macOS · iOS · iPadOS · watchOS

♦ Supporto Boogie

Ottieni aiuto via e-mail

Scrivi a support@boogie.digital e risponderemo entro 2 giorni lavorativi (AEST). Includi la tua versione di Boogie, il dispositivo e il sistema operativo, e una breve descrizione del problema — gli screenshot aiutano.

Scrivi a support@boogie.digital

Argomenti della guida

Per iniziare

Boogie è un client nativo di posta e calendario JMAP. Per usarlo ti serve una casella di posta su un server JMAP — Stalwart Mail Server in self-hosting, Fastmail o qualsiasi provider che parli RFC 8620.

Aggiungi il tuo primo account

  • Apri Boogie e inserisci il tuo indirizzo email. Boogie capisce qual è il tuo provider e mostra Accedi con … — toccalo per accedere dalla pagina sicura del tuo provider. Boogie non vede mai quella password.
  • Preferisci una password o un token per app? Scegli Usa invece una password o un token.
  • Se Boogie non trova il tuo server, scegli Specifica server manualmente e inserisci il suo indirizzo (ad esempio mail.example.com).

Fastmail Novità nella 1.4

Inserisci il tuo indirizzo Fastmail e scegli Accedi con Fastmail. Autorizza l'accesso sulla pagina di Fastmail ed è fatta — posta, calendari e contatti. Se preferisci, un API token funziona ancora: scegli Usa invece una password o un token.

Stalwart e altri server self-hosted

Usa il tuo indirizzo email completo. Se il tuo server offre l'accesso tramite una propria pagina, Boogie la usa; altrimenti inserisci la password. Se l'accesso non riesce, verifica che il server abbia JMAP abilitato e sia raggiungibile dal tuo dispositivo — consulta Risoluzione dei problemi.

Più di un account

Boogie supporta più account affiancati — aggiungine altri da Impostazioni → Account. Ogni account mantiene le proprie caselle di posta, identità e sincronizzazione. Boogie è gratuito da provare per 14 giorni; consulta Abbonamento e prova.

Posta

Lettura

Le immagini remote sono bloccate per impostazione predefinita. Quando un messaggio le contiene, Boogie mostra un banner — tocca Carica immagini per scaricarle solo per quel messaggio. Puoi cambiare il criterio in qualsiasi momento nelle Impostazioni (carica sempre, chiedi o mai).

Raggruppa una discussione in un'unica conversazione oppure leggi ogni messaggio per conto suo — la scelta è tua nelle Impostazioni.

Ricerca Migliorata nella 1.4

La ricerca esamina insieme la posta sul tuo dispositivo e quella sul tuo server, quindi copre l'intera casella. Restringila con from:, to:, subject: o body: — ad esempio from:alice invoice. Metti le frasi tra virgolette. La posta eliminata resta fuori dai risultati, a meno che tu non stia cercando nel Cestino. Sul Mac, ⌘F porta al campo di ricerca.

Etichette

Etichetta i messaggi, e rinomina o elimina le etichette quando vuoi. Le etichette risiedono sul server, quindi ti seguono su ogni dispositivo.

Organizzare la posta

Archivia, elimina, sposta e contrassegna dall'elenco dei messaggi o da un messaggio aperto. Seleziona più messaggi alla volta per agire su tutti insieme. Su iPhone e iPad puoi impostare le tue azioni di scorrimento nelle Impostazioni; sul Mac puoi anche stampare. Consulta Scrittura e invio e Impostazioni e account.

Regole Novità nella 1.4

Smista automaticamente la posta in arrivo in Impostazioni → Regole: scegli l'account, poi crea regole che archiviano, contrassegnano o agiscono sui messaggi appena arrivano. Boogie le salva sul tuo server, quindi continuano a funzionare quando Boogie è chiuso. Le regole richiedono un server che supporti il filtraggio della posta (Sieve), come Stalwart.

Contatti Novità nella 1.4

Visualizza, modifica e crea contatti nella rubrica del tuo server. Su Stalwart puoi anche creare gruppi di contatti.

Spotlight

La tua posta compare nella ricerca di sistema — trova un messaggio dalla schermata Home o dalla barra Spotlight del Mac e raggiungilo direttamente.

Cartelle condivise In lavorazione

Potresti notare Condividi cartella... facendo clic con il tasto destro su una cartella. È una prima versione: per ora consente di condividere solo con un altro dei tuoi account sullo stesso server. Una condivisione più completa arriverà nella prossima versione.

Scrittura e invio

Componi dalla barra degli strumenti o con ⌘N. Rispondi, rispondi a tutti e inoltra da qualsiasi messaggio aperto.

Indirizzo del mittente

Se hai più di un'identità — o più di un account — scegli l'indirizzo Da nella finestra di composizione. Le risposte usano per impostazione predefinita l'indirizzo a cui era stato inviato il messaggio.

Allegati

Aggiungi file trascinandoli nella finestra sul Mac, oppure con il selettore File su iPhone e iPad. Sul Mac puoi anche incollare o trascinare uno screenshot — viene aggiunto come allegato.

Invio programmato

Non sei ancora pronto a inviare? Scegli una data e un'ora e Boogie invierà il messaggio per te più tardi.

Annulla invio

Boogie trattiene brevemente ogni messaggio dopo che premi Invia, così puoi richiamarlo indietro. Imposta il ritardo nelle Impostazioni — disattivato oppure fino a 30 secondi.

Invia di nuovo e bozze

Invia di nuovo riapre un messaggio dalla casella Inviati come copia nuova. Apri qualsiasi bozza per riprendere da dove avevi lasciato. La tua firma viene aggiunta automaticamente — consulta Firme.

Firme

Assegna a ogni identità la propria firma HTML. Modificale in Impostazioni → Firme con un editor avanzato — testo, link, persino un'immagine in linea — poi assegnane una a ciascuna identità, così la firma giusta viene aggiunta a ogni messaggio che invii.

Vuoi le stesse firme su tutti i tuoi dispositivi? Attiva la sincronizzazione delle firme tramite iCloud nelle Impostazioni. È disattivata per impostazione predefinita.

Calendario

Boogie include un calendario JMAP nativo — nessun account CalDAV separato, stesso server, stesso accesso.

  • Viste — Giorno, Settimana e Mese.
  • Vai ovunque — salta a qualsiasi data o torna subito a oggi (⌘T sul Mac).
  • Eventi — crea, modifica ed elimina eventi, inclusi quelli ricorrenti e quelli con invitati.
  • Colori — scegli un colore per ogni calendario; viene salvato sul tuo server, quindi ti segue su ogni dispositivo.
  • Predefiniti — imposta una durata predefinita dell'evento, un avviso predefinito e il giorno di inizio della settimana.

Inviti e RSVP

Quando un invito arriva nella tua posta, rispondi Accetta, Rifiuta o Forse direttamente dal messaggio e aggiungi l'evento al tuo calendario con un tocco.

Supporto del server Fastmail nella 1.4

Il calendario funziona ovunque il tuo server offra calendari JMAP. Stalwart Mail Server e Fastmail li offrono entrambi. Su Fastmail, i calendari arrivano con Accedi con Fastmail. Se hai aggiunto Fastmail con un API token e i tuoi calendari non compaiono, rimuovi l'account e aggiungilo di nuovo con Accedi con Fastmail.

Risposta automatica per le assenze

Stai per assentarti? Attiva una risposta automatica in Impostazioni → Ferie: scrivi un oggetto e un messaggio e — se vuoi — imposta date di inizio e fine, così si attiva e disattiva da sola.

La risposta automatica è memorizzata sul tuo server, quindi continua a funzionare anche quando Boogie è chiuso. È disponibile ovunque il tuo server supporti le risposte di assenza.

Notifiche

Boogie ti avvisa quando arriva nuova posta, e toccando una notifica si apre il messaggio. Consenti le notifiche quando Boogie te lo chiede la prima volta, oppure in qualsiasi momento successivo dalle Impostazioni di sistema del tuo dispositivo. Il numero dei messaggi non letti viene mostrato sul badge dell'app.

Scegli quali cartelle ti avvisano Novità nella 1.4

Per impostazione predefinita ti avvisa solo la Posta in arrivo — Indesiderata, Archivio e le cartelle in cui i filtri del tuo server smistano la posta restano silenziose. Per aggiungere una cartella, vai in Impostazioni → Account → il tuo account → Notifiche e attivala.

Boogie Push Novità nella 1.4

Su iPhone e iPad, Boogie Push è un componente aggiuntivo opzionale che ti porta le notifiche di nuova posta anche quando Boogie è chiuso del tutto — e la tua posta resta privata: non possiamo leggerla. Abbonati in Impostazioni → Abbonamento → Abbonati a Boogie Push; si attiva da solo non appena l'abbonamento è attivo. È un abbonamento separato dal tuo piano Boogie — consulta i prezzi. Sul Mac, Boogie ti avvisa mentre è in esecuzione.

Impostazioni e account

Account

Aggiungi o rimuovi account e passa dall'uno all'altro in Impostazioni → Account. Ogni account ha una propria pagina per identità, notifiche e Apple Watch. Se le cartelle sembrano errate, Ripara cartelle del server crea le cartelle standard mancanti e segnala i duplicati. Dove il tuo server lo segnala, vedrai anche la tua quota di spazio.

Quando rimuovi un account, Boogie ti dice prima se viene rimosso solo da questo dispositivo o da tutti i dispositivi che condividono il tuo Portachiavi iCloud.

Lettura e sincronizzazione

Regola l'aspetto e la sincronizzazione della posta: dimensione del carattere, densità dell'elenco (Compatta, Raccolta, Standard o Ampia), foto dei contatti e se le discussioni vengono raggruppate in conversazioni. La profondità di sincronizzazione controlla quanto indietro Boogie scarica — tutta la posta, l'ultimo anno, gli ultimi 90 giorni o gli ultimi 30.

Conferme di lettura

Quando un messaggio chiede una conferma di lettura, Boogie può chiederti prima di inviarla oppure non inviarle mai — impostalo nelle Impostazioni.

Ferie e Regole

Entrambe risiedono sul tuo server e hanno un selettore dell'account, così puoi impostare ogni account separatamente. Consulta Risposta automatica per le assenze e Regole.

Portachiavi iCloud

Le impostazioni dei tuoi account si sincronizzano in modo sicuro tra i tuoi dispositivi Apple tramite Portachiavi iCloud — attivo per impostazione predefinita, così un nuovo dispositivo trova i tuoi account senza dover reinserire tutto. Anche Apple Watch si basa su di esso — consulta Apple Watch. Disattivalo nelle Impostazioni se preferisci tenere separati i singoli dispositivi.

Scorciatoie da tastiera

Boogie è pensato per la tastiera sul Mac — e le stesse scorciatoie funzionano su iPad con una tastiera hardware.

j / kMessaggio successivo / precedente
↑ / ↓Sposta la selezione (Mac)
↩Apri il messaggio in una finestra separata (Mac)
⌘ASeleziona tutto
⇧-clic / ⌘-clicEstendi la selezione / aggiungi o togli un messaggio
⌘RRispondi
⌘⇧RRispondi a tutti
⌘⇧FInoltra
⌘FCerca
⌫Elimina
⌃⌘AArchivia
⌘⇧USegna come letto / non letto
⌘⇧\Attiva / disattiva contrassegno
⌘⇧LSposta in una cartella
⌘NNuovo messaggio — o nuovo evento in Calendario
⌘SInvia (nella finestra di composizione)
⌘ZAnnulla invio, finché il ritardo di invio è in corso
⌘YSincronizza ora
⌥⌘NScarica la nuova posta per tutti gli account
⌘TVai a oggi (Calendario)
⌃⌘SMostra o nascondi la barra laterale
?, oppure ⇧⌘/ su Mac e ⌘/ su iPadMostra tutte le scorciatoie

Premi ? nell'app per l'elenco completo e sempre aggiornato.

Apple Watch

Boogie funziona su Apple Watch. Vedi il numero dei non letti e gli ultimi messaggi, poi rispondi, segna come letto o non letto, contrassegna o elimina — oppure componi un nuovo messaggio dal polso. Le azioni rapide ti permettono di sincronizzare subito o di segnare tutto come letto.

Configurazione Cambiata nella 1.4

  1. Aggiungi prima il tuo account in Boogie su iPhone (o Mac) e lascia attiva la sincronizzazione di Portachiavi iCloud nelle Impostazioni — è così che Watch trova i tuoi account.
  2. Apri Boogie su Watch. Se il tuo account accede tramite la pagina del provider, Watch chiede un proprio accesso: tocca Accedi su Watch e scegli l'account.
  3. Watch mostra un breve codice. Su iPhone o Mac, apri l'indirizzo web mostrato da Watch (termina con /device), inserisci il codice e approva. Watch completa da solo.

Gli account che usano una password o un token non richiedono passaggi aggiuntivi — Watch usa quella presente in Portachiavi iCloud. Per controllare un account, apri Impostazioni → Account → il tuo account → Su Apple Watch.

Fastmail su Watch

La pagina di accesso di Fastmail non offre il passaggio con il codice di cui Watch ha bisogno, quindi un account aggiunto con Accedi con Fastmail non si può ancora usare su Watch. Se vuoi Fastmail al polso, aggiungilo invece con un API token (Usa invece una password o un token) — Watch può usare il tuo primo account con password o token.

Se Watch mostra Apri Boogie su iPhone per configurare l'account., significa che non vede ancora nessun account: controlla che la sincronizzazione di Portachiavi iCloud sia attiva e di aver aggiunto un account su iPhone.

Abbonamento e prova

Boogie è gratuito da provare per 14 giorni — ogni funzione, su ogni piattaforma. I 14 giorni partono quando scarichi Boogie per la prima volta con il tuo Account Apple, e un banner mostra quanti ne restano.

Al termine della prova Cambiato nella 1.4.6

Boogie si blocca finché non scegli un piano. Posta, calendari e contatti restano sul tuo dispositivo e sul tuo server — nulla viene eliminato — e abbonandoti o acquistando A vita tutto si sblocca subito. Dalla schermata di blocco puoi anche ripristinare un acquisto precedente, rimuovere il tuo account o contattare l'assistenza.

Piani

Scegli un abbonamento annuale o un acquisto A vita una tantum — consulta i prezzi per le tariffe attuali nella tua area. Boogie Push è un componente aggiuntivo separato e opzionale per iPhone e iPad (consulta Notifiche); da solo non sblocca l'app.

In famiglia: l'acquisto A vita può essere condiviso con il tuo gruppo In famiglia. L'abbonamento annuale e Boogie Push sono per la persona che li acquista.

Controlla il tuo piano in qualsiasi momento in Impostazioni → Abbonamento. Hai già pagato e stai configurando un nuovo dispositivo? Usa Ripristina acquisti da lì. Puoi gestire o annullare un abbonamento dai tuoi abbonamenti App Store.

Risoluzione dei problemi

Non riesco ad accedere

  • Verifica che il tuo server offra JMAP. Boogie è solo JMAP per scelta progettuale e non ricorre a IMAP come ripiego.
  • Fastmail: scegli Accedi con Fastmail e autorizza l'accesso sulla pagina di Fastmail. Se invece usi un API token, incollalo tramite Usa invece una password o un token — non in un campo password. Consulta Per iniziare.
  • Self-hosted: controlla che https://your-server/.well-known/jmap sia risolvibile, oppure scegli Specifica server manualmente.

La posta non si sincronizza

  • Controlla che il dispositivo possa raggiungere il tuo server (i server accessibili solo via VPN richiedono che la VPN sia attiva).
  • Trascina verso il basso per aggiornare, oppure esci e riavvia — Boogie si riconnette e riprende da solo.
  • Ancora bloccato? Ripristina cache e-mail e ri-sincronizza nelle Impostazioni scarica di nuovo tutto dal server.

Nessuna notifica per una cartella

Dalla 1.4 ti avvisa solo la Posta in arrivo per impostazione predefinita. Attiva le altre cartelle in Impostazioni → Account → il tuo account → Notifiche. Per ricevere notifiche quando Boogie è chiuso del tutto su iPhone o iPad, consulta Boogie Push in Notifiche.

Il calendario è vuoto

Il tuo server deve supportare i calendari JMAP — consulta Calendario. Su Fastmail, aggiungi l'account con Accedi con Fastmail per essere sicuro che arrivino anche i tuoi calendari.

Apple Watch non ha nessun account

Consulta Apple Watch: la sincronizzazione di Portachiavi iCloud deve essere attiva, gli account che usano la pagina di accesso del provider richiedono un accesso separato su Watch, e gli account Fastmail aggiunti con Accedi con Fastmail non si possono ancora usare su Watch.

Ripristina acquisti non funziona

Assicurati di aver eseguito l'accesso con lo stesso Account Apple con cui hai effettuato l'acquisto, poi prova di nuovo Ripristina acquisti — in Impostazioni → Abbonamento o nella schermata di blocco. Puoi controllare il tuo piano nei tuoi abbonamenti App Store.

Segnala un problema

Scrivi a support@boogie.digital indicando cosa hai fatto, cosa ti aspettavi, cosa è successo invece, la tua piattaforma (Mac, iPhone, iPad, Watch) e la versione del sistema operativo, oltre alla versione di Boogie. Gli screenshot aiutano. Boogie non ha alcuna analisi dei dati — non possiamo davvero vedere il tuo problema a meno che tu non ce lo dica.

Domande frequenti

Con quali server di posta funziona Boogie?

Boogie è un client nativo JMAP 1.0. Funziona con qualsiasi server che implementi JMAP (RFC 8620) e, opzionalmente, la specifica JMAP Calendar (RFC 8621). Testato quotidianamente con Stalwart, Fastmail e l'implementazione di riferimento. Niente IMAP, niente Exchange — se il tuo provider parla JMAP, Boogie si connette.

Il mio server non viene scoperto automaticamente. Cosa faccio?

Boogie usa la convenzione .well-known/jmap (RFC 8620 §2.2). Se il tuo server non la pubblica, passa a 'Manuale' nel pannello di configurazione account e incolla direttamente l'URL della sessione JMAP. La documentazione o l'amministratore del tuo provider può dirti l'URL.

Come ripristino un acquisto precedente su un nuovo dispositivo?

Apri Impostazioni → Abbonamento → Ripristina acquisti. Devi essere connesso con lo stesso Apple ID che ha effettuato l'acquisto originale. La condivisione in famiglia funziona solo per il livello Lifetime.

Il periodo di prova è scaduto. Cosa succede?

Boogie si blocca finché non ti abboni (annuale) o acquisti la versione a vita. Posta, calendari e contatti restano intatti e nulla viene eliminato — scegli un piano e tutto si sblocca subito. Dalla schermata di blocco puoi anche ripristinare un acquisto, rimuovere il tuo account o contattare l'assistenza.

Dove viene conservata la mia posta?

Sul tuo dispositivo (in un database SQLite locale) e sul server JMAP scelto. Boogie è un livello di trasporto — non gestiamo server, non conserviamo la tua posta, non la vediamo. Dettagli completi: informativa sulla privacy.

Come segnalo un bug?

Scrivi a support@boogie.digital con: (1) versione di Boogie (Impostazioni → Informazioni), (2) il tuo dispositivo e versione del sistema operativo, (3) passaggi per riprodurre, (4) qualsiasi cosa nei log che sembrava rilevante (Impostazioni → Log → Esporta). Leggiamo ogni segnalazione.

Installa Boogie

  • App Store — Disponibile sul Mac App Store, App Store per iPhone e iPad e watchOS.